Сатьяграха - definizione. Che cos'è Сатьяграха
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è Сатьяграха - definizione

ТАКТИКА НЕНАСИЛЬСТВЕННОЙ БОРЬБЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ
Ненасильственное несотрудничество
  • [[Соляной поход]]. Индия, 12 марта 1930 года
  • М. Ганди за прялкой
  • Махатмы Ганди]].

Сатьяграха         
(санскр., буквально - упорство в истине)

форма антиимпериалистической борьбы, носящая ненасильственный характер, разработанная и введённая в национально-освободительное движение Индии М. К. Ганди. Впервые была применена им в Южно-Африканском Союзе как форма борьбы против расовой дискриминации проживающих там индийцев. С. получила широкое применение в национально-освободительном движении индийского народа против английских колонизаторов в 1918-47. Она включала массовые митинги, демонстрации, прекращение работы, бойкот английских учреждений и колониальной администрации, отказ от уплаты налогов (в качестве крайней меры) и пр.

САТЬЯГРАХА         
(санскр., букв. - упорство в истине), в Индии в период английского колониального господства тактика ненасильственной борьбы за независимость в 2 формах: несотрудничества и гражданского неповиновения. Разработана в нач. 20 в. М. К. Ганди.
Сатьяграха         
Сатьягра́ха (, , «стояние в истине», «держание за истину», «упорство в истине») — тактика ненасильственной борьбы за независимость в двух формах (несотрудничества и гражданского неповиновения), разработанная Мохандасом Ганди в Индии в период английского колониального господства.

Wikipedia

Сатьяграха

Сатьягра́ха (санскр. सत्याग्रह, IAST: satyāgraha, «стояние в истине», «держание за истину», «упорство в истине») — тактика ненасильственной борьбы за независимость в двух формах (несотрудничества и гражданского неповиновения), разработанная Мохандасом Ганди в Индии в период британского колониального господства.

…как я ни бился, все же не мог найти подходящий термин. Тогда я объявил конкурс среди читателей «Индиан опинион» на лучшее предложение в этом смысле. Маганлал Ганди сочинил слово «сатаграха» (сат — истина, аграха — твердость) и получил премию. Стараясь сделать слово более понятным, я изменил его на «сатьяграха», и этот термин на языке гуджарати стал с тех пор обозначением нашей борьбы.

Основная идея — в стремлении воздействовать на благоразумие и совесть противника через:

  • отказ от насилия (ахимса)
  • готовность переносить боль и страдания

Целью сатьяграхи является превращение соперника в союзника и друга — считается, что обращение к совести эффективнее, чем угрозы и насилие. В соответствии с теорией Ганди, насилие рано или поздно приводит к увеличению насилия, ненасилие же прерывает спираль зла и делает возможным превратить врага в единомышленника. Ганди рассматривает сатьяграху не как оружие слабых, а напротив, как оружие сильнейших духом.

Esempi dal corpus di testo per Сатьяграха
1. Что такое "сатьяграха" Слово "сатьяграха" - обозначение стратегии Ганди (в переводе с санскрита "твердость, основанная на истине"): активное сопротивление без применения насилия.
2. "Сатьяграха" - история второго рождения того Ганди, которого узнал весь мир.
3. Завершать сезон-2006/2007 Английская национальная опера намерена постановкой оперы Филипа Гласса "Сатьяграха", посвященной Махатме Ганди.
4. - Газета.) Знаете ли вы о том, что минувшей зимой в Москве ваше сочинение "Сатьяграха" сыграл Национальный филармонический оркестр России?
5. "Сатьяграха" в переводе с санскрита означает "упорство в истине". Этим термином Ганди определял философию непротивления злу насилием.
Che cos'è Сатьягр<font color="red">а</font>ха - definizione